在美国,尤其是加州、德州等 “社区财产州(community property states)”,夫妻婚姻期间取得的财产如何归属,是遗产规划与养老财务管理的核心问题。
什么是共同财产(Community Property)?
定义:夫妻在婚姻期间取得的多数财产,都属于双方 各占 50% 的共同所有。
范围:
- 工资收入
- 婚后买的房子、车子
- 婚姻期间投资收益
- 婚姻期间购买的保险、退休账户部分
法律特征:
- 平等分配:不论谁挣钱多,夫妻双方各占一半。
- 不可单独处分:重大财产(如房子)买卖,需夫妻双方共同签字。
- 死亡处理:一方去世,通常可以通过“Community Property with Right of Survivorship” 自动归配偶,避免遗嘱认证(probate)。
什么是个人财产(Separate Property)?
定义:不属于婚姻共同体的财产,归某一方个人所有。
范围:
- 婚前已有的财产
- 婚姻期间继承或单独收到的赠与
- 明确约定为个人财产的部分(如婚前协议 prenup)
处理:
- 属于个人独立控制,可以自由处分。
- 一方死亡时,进入该方遗产,按照遗嘱或继承法分配。

案例参考
案例一:退休金
王先生在婚前已经有一个退休账户(401k),婚后继续缴纳。
- 婚前部分 → 个人财产
- 婚后缴纳部分 → 共同财产
👉 遗产规划时,需清楚划分,否则可能引发配偶与子女的继承纠纷。
案例二:房屋
李奶奶婚前买的房子,婚后夫妻共同还贷款并装修。
- 房屋原始产权 → 个人财产
- 婚后还贷和装修部分 → 共同财产比例增加
👉 如果没有做好产权和财务记录,容易混同,引发争议。
案例三:继承
张阿姨婚姻期间继承了一笔父母的遗产,并存入夫妻共同账户。
👉 如果没有明确区分,这笔钱可能被认定为“混同”,变成共同财产。
总结
- 共同财产:婚后收入和资产,平等分配,夫妻各占一半。
- 个人财产:婚前资产、继承、赠与,独立所有,可自由处分。
- 在老年阶段,区分这两类财产关系到 退休金归属、遗产规划、长期照护支付、以及继承分配。
📌 记忆:婚后所得大多是共同财产,婚前/继承/赠与一般是个人财产。