在老龄产业(如养老院、护理中心、基金会)中,常见的组织形式有 营利性公司(for-profit corporation) 和 非营利性公司(non-profit corporation)。同时,公司治理结构中还有两个常见的角色:董事(directors) 和 高管(officers)。这两对概念经常被混淆,让我们来逐一拆解。
营利公司(For-Profit Corporation))
- 目标:赚钱,给股东分红。
- 收入用途:利润分配给股东或再投资。
- 所有权:股东(shareholders)拥有公司。
举个🌰:
- 大型连锁养老社区(CCRCs)、营利性养老院。
- 投资人投入资金 → 期待获得回报。
非营利公司(Non-Profit / Charitable Corporation)
- 目标:服务公众或特定群体,不以赚钱为目的。
- 收入用途:所有收入必须用于组织的使命(如老人福利、医疗、教育)。
- 所有权:没有股东,通常由董事会监管。
- 税收优惠:通常可以申请 501(c)(3) 免税资格(美国国税局规定)。
举个🌰:
- 教会背景的养老院、老人慈善基金会。
- 即使有盈余,也必须重新投入到老人照护和服务。

董事(Directors) vs 高管(Officers)
董事(Board of Directors)
职责:
- 代表股东或公众监督公司整体方向。
- 决定公司战略、重大政策(如是否扩张、并购)。
- 任命/解聘高管。
定位:把控方向,类似“舵手”。
🌰:养老院的董事会决定是否扩大护理服务,是否与医院合作。
高管(Officers)
常见职位:CEO(首席执行官)、CFO(首席财务官)、COO(首席运营官)等。
职责:
- 执行董事会的决策。
- 管理公司日常运作。
定位:执行运营,类似“船长和船员”。
🌰:养老院的 CEO 负责日常运营、人事安排和财务管理。
📌 记忆
- For-Profit = 股东赚钱;Non-Profit = 使命驱动
- Directors 定方向;Officers 来执行